Clasificación: Crónica periodística / Criatura humanoide
Lugar: Yale, Columbia Británica, Canadá
Periodo: Finales del siglo XIX
Fuentes:
– Daily British Colonist (1884)
– 60 segundos de lo inaudito, Jorge Navarro Aceves (Fernández Editores)
Contenido
- 1Dos relatos, una captura y el nacimiento de una leyenda
- 2Relato 1
- 3ORIGINAL DE DAILY COLONIST
- 4¿QUÉ ES ESTO?
- 5UNA EXTRAÑA CRIATURA CAPTURADA SOBRE YALE
- 6Un gorila de la Columbia Británica
- 7RESUMEN DEl artículo del Daily Colonist (1884)
- 8Relato 2
- 9La versión de 60 segundos de lo inaudito
- 10Medio hombre, medio bestia y medio dormido
- 11Comparativa de los relatos sobre la criatura del ferrocarril
- 12Análisis CDM
- 13Registro CDM
Dos relatos, una captura y el nacimiento de una leyenda
Relato 1
ORIGINAL DE DAILY COLONIST
¿QUÉ ES ESTO?
UNA EXTRAÑA CRIATURA CAPTURADA SOBRE YALE
Un gorila de la Columbia Británica
(Correspondencia para The Colonist) – Traducido al español
Yale, B.C., 3 de julio de 1884
En las cercanías del túnel número cuatro, situado a unas veinte millas por encima de este pueblo, existen acantilados rocosos que hasta ahora se habían considerado inaccesibles. Sin embargo, el pasado lunes por la mañana, los trabajadores del señor Onderdonk en el tren regular procedente de Lytton, asistidos por el mensajero de la British Columbia Express Company, el señor Costerton, y varios caballeros de Lytton y de puntos al este de ese lugar, después de realizar considerables esfuerzos y escalar por un terreno peligroso, lograron capturar una criatura que verdaderamente puede ser llamada mitad hombre y mitad bestia.
“Jacko”, como ha sido llamada la criatura por sus captores, es algo del tipo gorila. Mide aproximadamente cuatro pies y siete pulgadas de altura y pesa unas ciento veintisiete libras. Tiene cabello largo, negro y fuerte, y se asemeja mucho a un ser humano, con una sola excepción: su cuerpo entero, excepto las manos (o patas) y los pies, está cubierto de pelo lustroso de aproximadamente una pulgada de largo.
Su antebrazo es mucho más largo que el de un hombre, y posee una fuerza extraordinaria, ya que puede tomar un palo y romperlo retorciéndolo de una manera que ningún hombre podría lograr. Desde su captura ha sido muy reservado, emitiendo sólo ocasionalmente un sonido que es mitad ladrido y mitad gruñido.
Sin embargo, se está volviendo cada día más apegado a su guardián, el señor George Tilbury, de este lugar, quien propone partir en breve hacia Londres, Inglaterra, para exhibirlo. Hasta ahora su comida favorita han sido las bayas, y bebe leche fresca con evidente entusiasmo.
Por consejo del doctor Hannington, se le ha suministrado carne cruda, ya que el doctor piensa que esto podría tender a hacerlo más salvaje.
¿Quién puede desentrañar el misterio que ahora rodea a Jacko? ¿Pertenece a una especie hasta ahora desconocida en esta parte del continente, o es realmente lo que los hombres del tren pensaron al principio: un indio loco?
RESUMEN DEl artículo del Daily Colonist (1884)
El 3 de julio de 1882, según versiones posteriores, apareció en el Daily Colonist de Victoria, Canadá, un artículo que narraba la captura de una criatura descrita como mitad hombre, mitad bestia, localizada cerca de las vías del ferrocarril, en las inmediaciones de Yale, Columbia Británica.
El texto original fue publicado en realidad el 4 de julio de 1884 bajo el título:
“What Is It? A Strange Creature Captured Above Yale — A British Columbia Gorilla”
De acuerdo con la crónica, trabajadores del ferrocarril y otros hombres que transitaban la zona detectaron a la criatura en un terreno rocoso cercano al túnel número cuatro. Tras una persecución peligrosa por los acantilados, lograron capturarla.
La criatura, apodada “Jacko”, fue descrita como:
- De aproximadamente 1.40 metros de altura
- Con cuerpo cubierto de pelo negro, excepto manos y pies
- Brazos más largos que los de un hombre
- Fuerza considerable, capaz de retorcer palos de madera
- Emisión de sonidos entre gruñidos y ladridos
El artículo señalaba que, tras su captura, el ser se volvió reservado pero no agresivo. Se alimentaba principalmente de bayas y leche, y comenzaba a mostrar apego hacia su cuidador.
El texto cerraba con una pregunta abierta:
¿Se trataba de una especie desconocida, de un animal mal clasificado, o simplemente de un hombre salvaje?
Relato 2
La versión de 60 segundos de lo inaudito
La criatura del ferrocarril, es la que se detalla en su texto.
Medio hombre, medio bestia y medio dormido
(No se hace una reproducción fiel por tema de derechos de autor)
En años actuales, una historia similar reaparece en el libro 60 segundos de lo inaudito, del escritor mexicano Jorge Navarro Aceves, publicada por Fernández Editores, donde el caso es presentado como un relato breve de carácter insólito.
En esta versión, el episodio comienza cuando el maquinista de un tren de la British Columbia Express Company, procedente de Lytton, observa a una figura dormida junto a la cuneta, cerca de las vías.
Al detener el tren para investigar, la criatura despierta y huye hacia el bosque. El maquinista, acompañado por otros tres hombres, inicia una persecución que culmina con la captura del ser tras una lucha considerable.
Aquí, la criatura es descrita como:
- Realmente inofensiva
- De apariencia humanoide
- Con una estatura estimada de hasta cuatro metros
- Capaz de adaptarse rápidamente a la presencia humana
El relato afirma que el ser fue llevado a Yale y que su destino final nunca quedó claro, aunque se sugiere que fue enviado a Inglaterra, donde habría terminado como atracción del circo Barnum.
A diferencia del artículo periodístico, el relato no plantea dudas ni interrogantes: presenta los hechos como una secuencia cerrada.
Comparativa de los relatos sobre la criatura del ferrocarril
| Elemento | Daily Colonist (1884) | 60 segundos de lo inaudito |
|---|---|---|
| Tipo de fuente | Nota periodística | Relato divulgativo |
| Criatura | Simiesca, tipo gorila | Humanoide, dócil |
| Altura | ~1.40 m | Hasta 4 m |
| Tono | Misterio abierto | Relato afirmativo |
| Destino | Desconocido | Circo Barnum |
| Enfoque | ¿Qué ocurrió con la criatura? | ¿Qué es esta criatura? |
Análisis CDM
Aunque ambos relatos describen la captura de una criatura humanoide cerca del ferrocarril en Yale, no coinciden en los datos esenciales. La diferencia en estatura, comportamiento y destino final impide considerarlos como la narración exacta de un mismo hecho.
El artículo del Daily Colonist ha sido identificado por investigadores modernos como parte del llamado “Jacko hoax”, un ejemplo de periodismo sensacionalista del siglo XIX, donde relatos extraordinarios eran publicados sin verificación independiente.
La versión recogida en 60 segundos de lo inaudito parece una reinterpretación posterior, donde el caso original se mezcla con elementos del folklore, exageraciones físicas y finales espectaculares, comunes en la divulgación del misterio del siglo XX.
Registro CDM
Más que la prueba de una criatura desconocida, el caso de la criatura del ferrocarril muestra cómo una historia publicada en un periódico puede transformarse, con el paso del tiempo, en múltiples relatos distintos, cada uno adaptado a la sensibilidad de su época.
Entre el “Jacko” del Daily Colonist y la versión monumental de 60 segundos de lo inaudito, no hay una criatura verificable, pero sí algo igualmente revelador:
el proceso mediante el cual nace una leyenda documentada.
