Los alebrijes: la verdadera historia de Pedro Linares | L281026

Alebrijes, de noche

Ficha del Archivo

  • Nombre del caso: Alebrijes. El doble animal de persona es otro expediente: el nahual.
  • Clasificación: L281026
  • Lugar: Ciudad de México, colonia Merced Balbuena
  • Zona específica: La casa de la familia Linares, detrás del Mercado de Sonora
  • Fecha o periodo: El coma es de 1936; la familia dice que las figuras se vieron desde 1947
  • Tipo de fenómeno: Leyenda
  • Fuentes principales: Leonardo Linares, entrevista con David Polo en Lo Hecho en México; decreto del 30 de diciembre de 2019, Gaceta Oficial de la Ciudad de México; La Jornada, 21 de octubre de 2007; Michael Chibnik, Crafting Tradition, 2003

Ya casi lo velaban

Detrás del Mercado de Sonora, en la Merced Balbuena, la casa de los Linares olía a harina mojada. Ahí se armaban, según la temporada, los Judas de Semana Santa, las calaveras de noviembre, las piñatas y los nacimientos. Entre una fiesta y la siguiente el cartón no daba de comer, y el hombre salía a la obra o a la fábrica de vidrio. Pedro Linares López tenía treinta años en 1936. Había aprendido el oficio de su padre, en la misma calle donde la familia dice que no se ha movido desde hace siglos.

Ese año se le abrió una úlcera en el estómago. En la casa había pobreza extrema, y no hubo con qué atenderlo. La úlcera reventó. Cayó en coma. El cuerpo dejó de responder, y en ese barrio un coma largo se parece demasiado a la muerte.

Dentro del coma se le aparece un hermano que ya había muerto. El hermano no lo recibe. Lo corre de vuelta: aquel lugar no era el suyo, y el regreso tenía que hacerlo a pie. Pedro camina. El camino no es una calle de la Merced. Es un trecho entre las nubes y el firmamento, con la claridad rara de quien no sabe si está arriba o abajo.

Por ahí pasan unos seres. No tienen el color de la pieza que hoy se pone en un estante. El nieto recuerda lo que el abuelo contaba de esa pasada: eran horrorosos, descarnados, grises, con algo de leprosos y de cadáver. Pedro se esconde para que no lo vean. Él sí los ve. Cuando la fila pasa, echa a correr.

La carrera es lo que lo saca. Abre los ojos en su cuarto, y la casa ya está en el velorio. Casi lo daban por muerto. Se queda con dos golpes a la vez: los seres de entre las nubes, y su propia vela empezada. Esa noche no hay todavía una figura de colores sobre la mesa. Hay un hombre que volvió, y una imagen gris que no se le va a olvidar.


Fuente del relato. Esto no lo inventamos. Lo cuenta Leonardo Linares, nieto de Pedro, en una entrevista con David Polo. Dice que en internet el relato se hizo bola de nieve, y que lo que pasó en 1936 fue una úlcera gástrica reventada y un coma. El abuelo les platicó el hermano muerto, la caminata, los seres grises entre las nubes y el despertar en su propio velorio. Aquí va esa noche, en la casa de detrás del Mercado de Sonora. No le pusimos un final que esa entrevista no dijo.

«Él nos contaba que mientras estuvo en su estado de coma, se encontró con un hermano suyo que murió, que le decía que se regresara, que qué hacía él ahí, que él no era de ahí, y mi abuelo le preguntaba “¿pero cómo?” y le decía: “pues tú camina”.»

«Él nos platicaba que no eran como las hacemos actualmente, sino que eran muy horrorosas, muy descarnadas, como leprosas y cadavéricas, muy grises.»

«Caminando dentro de su delirio fue cuando logró ver los alebrijes, unos seres que venían entre las nubes y el firmamento; él se escondió para que no lo vieran, pero él sí las vio y cuando pasaron se echó a correr. Volvió en sí al pegar esas carreras, y su sorpresa fue que ya casi lo estaban velando, ya casi lo daban por muerto.»

Leonardo Linares, en entrevista con David Polo, Lo Hecho en México.

La leyenda

El alebrije es un cuerpo que no cierra en un solo animal. Tiene ala donde no le toca, cuerno en una cabeza que podría ser de felino, cola de una especie y pata de otra, ojo grande y diente de más. Se le puede dibujar. En la primera memoria de la familia ese cuerpo es gris, descarnado, cadavérico. En la pieza que la gente reconoce, la piel es pintura: naranja, azul, rosa, un dibujo encima de otro, hasta que el cartón o la madera dejan de parecer material y parecen carne de sueño. No camina solo. Lo cargan, lo ponen en una mesa o lo sacan a la calle sobre ruedas. Vive donde el artesano lo deja.

Lo que hace, en el relato de la casa, es pasar. En el coma iban entre las nubes, y el hombre que los vio se escondió. Después de esa noche el oficio consiste en darles peso: papel mojado, o un trozo de copal, y un nombre que Pedro dijo haber oído ahí, alebrijes, una palabra que no está en un diccionario del náhuatl. No entran a un cuerpo humano. No se heredan como el doble animal de una persona. Se heredan como oficio, de la mano que arma a la mano que pinta.

Se les temió cuando todavía eran la versión del trance. La gente que los vio en cartón, grises y feos, no los compraba. Decían que quién sabe qué era eso. El miedo de esa primera camada es el de un bicho que no debería tener cuerpo. El color llegó para que el miedo cupiera en una sala. Quien hoy compra uno compra la versión que ya se dejó mirar.

El de papel

Manos de un artesano forran con papel el ala de un alebrije
El cuerpo se arma con papel, alambre y engrudo. En esta casa no hay molde.

El alebrije de la Ciudad de México es hueco. Se arma sobre alambre, con tiras de papel y engrudo de harina, la misma mano que hacía Judas. No sale de un molde: Leonardo Linares dice que cada pieza se va formando con las manos, y que por eso no hay dos iguales. Pesa poco. Por eso puede ser del tamaño de un gato o del tamaño de un camión. La pintura es la piel. Felipe Linares, hijo de Pedro, es a quien el nieto le atribuye el dinamismo y la forma que ahora se reconoce; el abuelo había empezado con las figuras del coma, y el color se les puso encima para que dejaran de espantar al comprador.

Diego Rivera se llevó tres de esa primera camada, la fea. Una quedó en exhibición y dos en bodega, según el nieto. Fue el único que las compró cuando todavía parecían lo que Pedro había visto. El Museo de Artes e Industrias Populares, que ya no existe, empezó a comprarlas después. Una galería de Cuernavaca llamada Trini también. Una exportadora de nombre Marisol las sacó del país. En 1952, en la exposición que Fernando Gamboa llevó a París, El arte mexicano, del precolombino a nuestros días, iban alebrijes. La familia cuenta que ahí se dispararon de todo lo demás que se entendía por arte popular.

El de copal

Una artesana pinta un alebrije pequeño de madera de copal
En los Valles Centrales la figura cabe en un trozo de copal y se pinta en el patio.

El alebrije que se vende en Oaxaca es de madera. El palo es copal, blando mientras conserva humedad, y la pieza chica cabe en la mano: Leonardo los recuerda, en la primera hornada de Manuel Jiménez, como marcianitos de unos veinte centímetros. Jiménez, de San Antonio Arrazola, vio trabajar a Pedro en una gira por Estados Unidos en 1979, junto con una tejedora de seda y oro. Se llevó la idea al valle y la talló en copal. No se parecían a los monstruos de cartón. Jiménez les decía nahuales. En el pueblo les siguieron diciendo alebrijes. De Arrazola el trabajo brincó a San Martín Tilcajete, y el tercer pueblo que quedó en el mapa del oficio es La Unión Tejalapan.

En esas casas la palabra acabó cubriendo dos cosas distintas: el animal que sí existe, un conejo o un perro con la pintura encima, y el bicho que no existe. La marca colectiva que el nieto les conoce hacia 2014 se llama Tallas de Madera Alebrijes Tonas, y en el nombre ya van juntas la figura de Pedro, la talla y la tona, que es el compañero animal de la persona en la creencia zapoteca. El cuerpo de madera se corta en la casa y muchas veces otra mano de la misma casa lo pinta, con línea fina, hasta que la veta desaparece. El copal de esos cerros ha ido cediendo a la demanda. La pieza es bonita y el monte lo nota.

Origen, adquisición o manifestación

La tradición no dice que una persona o animal se convierta en alebrije. Dice que los seres se le mostraron a un cartonero en un coma, entre las nubes y el firmamento, y que él les dio cuerpo cuando pudo volver a trabajar. El cuerpo se manifiesta en el taller, no en el monte: primero en papel, gris y difícil de vender; después con el color de los Judas, que era lo que la calle sí aceptaba. En Oaxaca el mismo nombre se manifiesta en copal, por la gira de 1979 y por los pueblos que aprendieron el gusto del comprador. Quien encarga uno no hace un pacto. Encarga una pieza. La pieza existe, dice Leonardo, cuando lo que estaba en la irrealidad pasa a las tres dimensiones de la mesa.

Prácticas de protección

No hay un rezo, una trampa ni una hora para atar a un alebrije, porque la comunidad no lo trató como al animal que entra a robarse a alguien. La primera defensa fue de comprador: no llevarse a la casa una figura que daba miedo. Pedro respondió con pintura. Años después el puesto de artesanía dijo lo contrario, que el alebrije espanta al mal espíritu y cuida la sala. Michael Chibnik, que estudió la talla de los Valles Centrales, escribió que esa frase no viene de un amuleto zapoteco antiguo. La puso el mercado, para un oficio que en Arrazola y en Tilcajete despegó en la segunda mitad del siglo XX. La casa de la Merced, por su parte, no guarda los suyos como escudo. Los guarda como trabajo.

Origen y contexto de la leyenda de los alebrijes

Antes del alebrije, la familia ya era de papel. Leonardo se cuenta como quinta generación. Las dos primeras, dice, trabajaban por temporada: Judas en Semana Santa, calaveras hacia noviembre, luego piñatas y nacimientos, y el resto del año otro oficio, porque el cartón no se vendía. La palabra cartonería, cuenta él, no existía en el habla del taller. La puso en 1981, para poder nombrar la técnica en los talleres que daban. Antes se decía judero, piñatero o juguetero, según el mes. Si se busca «cartonería» en un papel anterior a ese año, no aparece. El alebrije es lo que permitió quedarse en la mesa los doce meses. Pedro es, en la cuenta del nieto, la tercera generación de cartoneros y la primera de este bicho.

La fecha que se repite, 1936, es la de la úlcera y el coma. La recuperación fue lenta. El nieto sitúa la primera vez que las figuras se dejaron ver en 1947: once años entre el trance y la obra que la gente pudo mirar. El relato que más se copia pone un bosque y unos animales que ya vienen pintados. Lo que el nieto recuerda es el coma, el gris y el velorio. El color es un arreglo posterior, para que la pieza se pudiera vender. En 1990 el Estado le dio a Pedro el Premio Nacional de Ciencias y Artes, en artes y tradiciones populares. Murió en enero de 1992, a los ochenta y seis. Las casas de la familia siguen en hilera detrás del Mercado de Sonora, cada rama en su taller, prestándose las manos cuando el encargo es grande.

Un alebrije monumental de cartón avanza de noche por una calle del Centro
Desde 2007 los de cartón salen al Centro, del tamaño de un camión.

El 20 de octubre de 2007 el Museo de Arte Popular sacó el primer desfile de alebrijes monumentales. La Jornada lo contó al día siguiente: salieron de la calle de Independencia, fueron por Juárez y Madero, dieron la vuelta al Zócalo y regresaron entre aplausos. En el cable de aquellas horas se habló de treinta y ocho modelos, algunos de hasta ocho metros de alto. Iban de cartón, no de copal. En la misma procesión se colaron una Catrina y un Judas, que son otros oficios de la misma mano. Desde entonces el monstruo de papel camina el Centro en otoño, y mucha gente conoció ahí al alebrije, no en la casa de la Merced.

El 30 de diciembre de 2019 la Gaceta Oficial de la Ciudad de México publicó el decreto que declara patrimonio cultural intangible a los alebrijes de Pedro Linares López. La ficha del patrimonio los sitúa en Venustiano Carranza, que es donde está la Merced, y los describe como seres de aspecto horroroso y a la vez bello. Esa frase oficial se parece más a la memoria del nieto que al animal sonriente del puesto. La declaratoria es de la ciudad y de esta familia. No convierte en antiguo lo que Jiménez talló en Arrazola, ni lo que un estudio de cine puso a caminar junto a los muertos.

En 2017 la película Coco le dio al alebrije el trabajo de guía animal de una persona muerta. Esa tarea, en las creencias del país, está más cerca de la tona y del nahual que del coma de un cartonero. El cine la volvió imagen mundial. La pieza de papel no la tenía. Quien la busca en la Merced va a encontrar un taller, no un espíritu de difunto.

Interpretaciones y explicaciones

a) Explicaciones racionales

  • Una úlcera reventada y un coma, sin atención, bastan para producir visiones que la familia guardó como relato de origen; el cuerpo enfermo explica el trance, no el oficio que vino después.
  • La figura gris no se vendía, y el color de los Judas la volvió mercancía: el alebrije que circula es un ajuste del taller a la calle, once años después de la enfermedad.
  • En Oaxaca el nombre se montó sobre una talla nueva, de mediados del siglo XX, y el cuento del amuleto antiguo sirvió para venderla lejos del valle.

Limitaciones: la familia no cuenta el coma como un diagnóstico. Lo cuenta como la vez en que el abuelo vio a esos seres y volvió de su propio velorio. Una úlcera explica que un hombre delire. No explica que la ciudad, en 2019, declare patrimonio a lo que él hizo con las manos al salir de la cama.

b) Interpretaciones culturales

El alebrije le resolvió a una familia de temporada el hueco del año. Judas, calavera y piñata dependen del calendario de la calle. La criatura del coma se podía hacer en mayo o en agosto, y por eso el papel dejó de ser un oficio de unos días. La ciudad, más tarde, tomó esa salida de la pobreza y la volvió enseña. El decreto de 2019 fija la enseña en la Merced. El puesto de Oaxaca fija otra, de copal, y la llama con la misma palabra. Las dos dan de comer. No cuentan la misma noche.

También hay una pelea por el bicho. La familia de la ciudad pide que quien no lo hace en la Merced lo diga. Los pueblos del valle viven de la palabra que Pedro oyó, o que la familia dice que oyó, en el firmamento. El alebrije es, a la vez, un sueño de coma, una mercancía y un nombre por el que se discute. Por eso se parece a un mito aunque haya nacido en un siglo del que quedan nietos vivos.

Analogías

La quimera griega también está armada de varios animales: león, cabra y serpiente, y echa fuego en un monte de Licia. Se parece al alebrije en el cuerpo que no obedece a una especie. Se diferencia en el trato. A la quimera la mata un héroe. Al alebrije lo encarga un cliente, y el artesano lo entrega pintado. Nadie sube a la Merced a destruirlo.

El nue japonés junta cabeza de mono, cuerpo de tejón, patas de tigre y cola de serpiente. Su grito se contaba como anuncio de enfermedad en la corte. También es un animal imposible. El alebrije no anuncia la peste de un palacio: en la versión de la familia, la enfermedad vino primero, y el animal fue lo que el enfermo vio al volver. El nue se ahuyenta. El alebrije se pone a la venta.

Con el nahual se cruza en el mismo estante de recuerdos, sobre todo desde que en Oaxaca la talla se vende al lado de la tona. El nahual es persona y animal ligados, y en varias costas se le teme de noche. El alebrije es la figura que un hombre hizo después de un coma. Día de Muertos le prestó después el calendario del desfile, y La Catrina caminó en la misma procesión de 2007, porque las dos salen de manos que ya sabían hacer cartón.

Testimonios y registros

El relato se guarda en la familia, no en un códice. Pedro se lo contó a los suyos; Leonardo se lo contó a un entrevistador y, de paso, le bajó el volumen a lo que internet había ido agregando. El decreto de 2019 lo vuelve ficha de la ciudad. El desfile de 2007 lo vuelve muchedumbre. En los tres registros se repiten unos gestos.

  • La visión ocurre en una enfermedad grave, y el que vuelve la trabaja en el material que ya tenía en la casa.
  • La primera figura asusta, y la que se queda en la memoria pública es la que se pudo vender.
  • No hay molde: la pieza de esta familia se arma a mano, y por eso cada una cambia.
  • El mismo nombre acaba en un cartón de la Merced y en un copal de Tilcajete, y el comprador suele creer que es una sola tradición vieja.

Conclusión CDM

  • Qué se sabe: los alebrijes salen de un cartonero de la Merced Balbuena, Pedro Linares López, enfermo en 1936. La familia sitúa las primeras figuras visibles en 1947, ya con el color que las hizo vendibles. La talla de copal en Oaxaca tomó el nombre después, y la ciudad declaró patrimonio la versión de los Linares el 30 de diciembre de 2019.
  • Qué no puede comprobarse: que esos seres hayan pasado entre las nubes, que un hermano muerto lo haya echado de vuelta, o que un animal de madera cuide una casa. El coma fue de un hombre. La visita no se mide.

El miedo de este expediente está en la primera camada, la gris, la que Pedro vio escondido y la que la calle no quiso comprar. Lo que quedó en el puesto es la piel que se le pintó encima para poder mirarla. El archivo guarda las dos: la que asustó en un cuarto de la Merced, y la que desde entonces se deja cargar por la ciudad.

Registro adicional

Fin del archivo – La Calle del Miedo

Registro Digital CDM

Actualizaciones, más historias y material exclusivo en nuestras redes oficiales.

Versión para lectores de pantalla: Ver versión en texto plano de este artículo

© 2026 La Calle del Miedo — Todos los derechos reservados

Scroll al inicio