Koschei Bessmertny —Koschei el Inmortal— es el viejo hechicero que no envejece, que secuestra princesas y reinas, que guarda tesoros en castillos de hierro al final de trece reinos, y cuya muerte no está en su cuerpo. En el cuento…
El leñador que entra demasiado hondo en el bosque —sin saludar al bosque, sin dejar una migaja de pan en el tronco, con arrogancia en la voz— puede encontrarse con el leshy: señor silencioso de los árboles, espíritu que cambia…
En la casa antigua de madera, detrás de la estufa donde la familia duerme en invierno, se dice que vive el domovoi: un espíritu pequeño, a veces invisible, a veces descrito como un anciano encorvado cubierto de pelos, otras como…
En las orillas de los ríos del este de Europa, cuando la niebla se levanta al amanecer y el agua parece más oscura de lo que debería, los campesinos antiguos hablaban de las rusalki: mujeres de belleza inquietante que emergen…
Seret Kalom era, en los relatos más antiguos de los pastores de los Cárpatos, el nombre que se le daba a una presencia que habitaba los puntos muertos del bosque, aquellos lugares donde ni siquiera el viento lograba mover las…
Al final del sendero que nadie debería tomar, entre árboles tan densos que el mediodía parece crepúsculo, se alza la cabaña de Baba Yaga: una choza sobre patas de gallina —o en versiones antiguas, sobre un esqueleto humano— que gira…
Folclore de Europa Oriental
La Europa oriental mezcla paganismo eslavo, ortodoxia y siglos de guerra. El resultado es un folclore denso en espíritus domésticos, muertas en el agua y brujas de invierno.
Rusalka: el espíritu del agua
La rusalka es el alma de una mujer ahogada que atrae a los hombres al río. Su canto y su belleza esconden una muerte segura.
Domovoi y espíritus de la casa
El domovoi protege el hogar si se le respeta; si se le ofende, provoca ruidos, pesadillas y enfermedades.