Entre las innumerables categorías de djinn que habitan el imaginario islámico africano, el ifrit ocupa un escalón superior de terror: no es el susurro en la ruina ni la broma del espíritu travieso, sino una fuerza asociada al fuego, a…
En los campos de Túnez y en las aldeas donde el olivo domina el horizonte, los ancianos advierten contra una presencia que no tiene forma fija: el boussa. No es un djinn de fuego ni un ghoul de tumba; es…
En Papúa Nueva Guinea, donde la selva comprime el horizonte y las aldeas viven bajo reglas que mezclan parentesco, territorio y lo invisible, circula una figura de miedo constante: el masalai. No es un monstruo único con forma fija, sino…
En las islas del Pacífico, el mundo visible comparte espacio con un orden de espíritus cuyos nombres y matices cambian de archipiélago a archipiélago, pero cuya función castigadora se reconoce en todas partes bajo la familia de términos que los…
Zhong Kui fue, según la tradición, un erudito del siglo VIII llamado Zhong Fang, de rostro feo y talento real. Se presentó a los exámenes imperiales con expectativas altas; aprobó en conocimiento, pero el emperador Xuanzong, al ver su aspecto,…
Junto al loch, al atardecer, a veces aparece un caballo hermoso: pelaje oscuro brillante como ala mojada, crines que gotean agua aunque no llueva, quieto como si esperara. El viajero cansado, el niño que vaga lejos del pueblo, el jinete…
Koschei Bessmertny —Koschei el Inmortal— es el viejo hechicero que no envejece, que secuestra princesas y reinas, que guarda tesoros en castillos de hierro al final de trece reinos, y cuya muerte no está en su cuerpo. En el cuento…
En las islas de Zanzíbar y Pemba, cuando cae el silencio después del último rezo nocturno, algunos cierran puertas con troncos adicionales y evitan dormir solos. Hablan del Popobawa: un espíritu que puede adoptar forma humana de día y convertirse…
En las tierras altas de Tanzania y Kenia, donde la niebla baja por la tarde y el bosque empieza donde termina el maíz, los ancianos advierten contra caminar solo al anochecer en ciertos senderos. Hablan del Kilindo: una presencia que…
En el paisaje espiritual de Haití, no todos los que dominan lo invisible son iguales. El houngan y la mambo sirven a los loa en ceremonias comunitarias, sanan enfermedades, resuelven conflictos y mantienen el equilibrio entre vivos y muertos. El…
